next up｜ラップで使われてるスラングの意味、ユナーミーン？ Vol.372

WHAT’S UP, GUYS！
ヒップホップ好きイングリッシュティーチャー TAROが送る「ラップで使われてるスラングの意味、ユナーミーン？」。Vol.372の今回取り上げる単語は「next up（ネクスト・アップ）」。

「次に来るやつ」といった意味で使われるスラングだ。今回のラッパーたちのリリックから“next up”の使い方をチェックしていこう！

まず紹介するのは、Rakai,PlaqueBoyMax＆BunnaB「Turn Up」！

Rakai,PlaqueBoyMax＆BunnaB「Turn Up（2025）」

Bitch, I’m Baby Glitch and they sayin’ that I’m next up
Posted with the Clover Boys, it’s diamonds on our necklace

ビッチ、オレはベイビー・グリッチ、言われてるよ、次は来るのはオレだって
クローバーボーイズと一緒に投稿、ネックレスにはダイヤモンド

Youtubeチャンネル「Clover BoyZ」のメンバーとしても活動する Rakai （Baby Glitchは彼のニックネーム）、ストリーマー、ラッパーのPlaqueboymax、そして今年Metro Boominの『Metro Boomin Presents: A Futuristic Summa (Hosted By DJ Spinz)』にも参加したアトランタの若手注目株、BunnaBがコラボしたクラブバンガー。SNS上ではこの曲合わせて踊る「Rakai Dance」なるものも流行っており、まさに2026年の“next up”になりそうな予感満載。今後の彼らの活躍に期待大だぜ。

続いて紹介するのはケンタッキー州ルイビル出身のシンガー兼ラッパー、Bryson Tiller の「Don’t」！　

Bryson Tiller「Don’t（2014）」

Baby, it’s whatever
Somebody gotta step up
Girl, I’m that somebody, so I’m next up

ベイベー、何でもいいけどさ
誰かが前に出なきゃいけないだろ
なぁ、オレがその誰かさ、次に来るやつさ

ブライソンの甘すぎるリリック。彼氏持ちの女の子に対して、オレの方がイケてるぜってアピールしてるて感じだね。イケメンのブライソンならではのセクシーなリリックだぜ。

ヒップホップ好きイングリッシュティーチャー TAROが送る「ラップで使われてるスラングの意味、ユナーミーン？」 Vol.372のラストはG-Eazy の「I Mean It」！

G-Eazy「I Mean It（2014）」

And meanwhile, your end’s near, I’ve got a lane and I’m in gear
You people wonder who’s next up, that conversation really ends here

お前の終わりが近い一方、俺は道を切り開いて、ギアを入れる
次に来るのは誰だ？って疑問、その会話はここで終わりだぜ

2014年はG-Eazyがメジャーデビューアルバム『These Things Happen』をリリースした年。それまでインディーズで地道にミックステープをリリースしたり、コンスタントにライブを続けてきた彼がいよいよメジャーシーンで活躍するというタイミングだったんだ。“You people wonder who’s next up, that conversation really ends here（次に来るのは誰だ？って疑問、その会話はここで終わりだぜ）”はシーンの“next up”として存在感を増していたG-Eazyがヘイターやリスナーたちに向けて送った超イケてるパンチラインってわけだね。

【歌詞出典元】Genius
＊訳は全て意訳です。