Lyric

2021.12.29 Wed

TAG : 

ラップで使われてるスラングの意味、ユナーミーン? Vol.178〜2021年下半期レジェンドJ-Hip Hop楽曲特集〜

ヒップホップの歌詞からストリートで使える英語を学ぼう

FacebookTwitterLine

WHAT’S UP,  GUYS!
ヒップホップ好きイングリッシュティーチャー TAROが送る「ラップで使われてるスラングの意味、ユナーミーン?」ol.178の今回は、2021年下半期レジェンドJ-Hip Hop楽曲特集。

READ ALL

普段はUSラップを中心に紹介しているこのコーナーだが、今回は2021年上半期にリリースされたJ-HipHopのアルバム、シングルの中から、若手のリリースを中心にDOPESTな3曲を紹介する。早速チェックしていこう!

まず取り上げるのは、今年9月に10年ぶりにアルバムをリリースしたTwigy。MICROPHONE PAGERや雷のメンバーとして活動し、日本語ラップの永遠のクラシック”証言”に参加するなど日本のヒップホップシーンを草創期から創り上げてきたレジェンド・ラッパーだ。紹介するのは、そんな彼の最新アルバム「WAKING LIFE」収録の「DODEMO-II」!

Twigy「DODEMO-II」

 吹き溜まりクラブのフロアは 突き当たり戸開けりゃ徒歩で
 おかわりをグラスにそそグー お互いもクロースのソファー
 とっかかりを探すか粗相 Damn  黙り合う二人の心

リリックの内容はクラブでの情景。お酒を片手にソファーで語り合う二人だけど、粗相をしてしまい、気まずい雰囲気に。クラブでの一コマをこんなにオシャレに切り取れるのはツイギーならでは。福岡を拠点に活動するクルー、Yelladigosのビートメイカー、Fogのジャジーな浮遊感が漂うビートもツイギーの声に絶妙にマッチしているね。聴いていると、もう小さなことは“DODEMO-II”という感じで、クラブに繰り出したくなる気分にさせてくれるグッド・バイブスな1曲だ。

続いては、神奈川、藤沢 “ MOSS VILLAGE “ を拠点とするレーベル「DLiP RECORDS」をレペゼンする、Dusty HuskyとJambo Lacquerが組んだ間違いないドープ・シット「惑星抱擁」!

Jambo Lacquer × ดีUSTY HUSKY「惑星抱擁」

月の裏側で今宵もParty もっと高く飛んで
火星でキスしたあの子とDancin’
水スイ泳ぐ
木モク煙る
金キンに冷えたビールそれに氷
土ッと溢れてRealize
お陰Sunday

2018年に藤沢からタイへ拠点を移して活動していたDusty Huskyが次に旅するのは宇宙。
Bomja Breakのロマンチックなビートに乗せられたDusty Huskyは月の裏側でダンスし、火星で女の子とキスをする、月火水木金土日で構成されたリリックの中に光るドープなワードセンスに思わず体を揺らしてしまう1曲だね。

「ラップで使われてるスラングの意味、ユナーミーン?」 Vol.178、2021年下半期レジェンドJ-Hip Hop楽曲特集のラストを飾るのは北海道が生んだ二人のレジェンド、dj hondaとILL-BOSSTINOによるアルバム「KINGS CROSS」からの1曲 「SEE YOU THERE」!

dj honda × ill-bosstino 「SEE YOU THERE」

明日の予定を全部捨ててでも、帰りたくない夜がある
今日の稼ぎを全部使っても、帰り直せない夜はある

                                   
間違いないJ-Hip Hopの新たなクラシック。全てのリリックがパンチラインと言える、
ILL-BOSSTINOのリリシズムと華やかさの中に匂い立つ無骨さがたまらないdj hondaのビートが最高純度で混ざり合った至高のヒップホップだ。

RESPECT FOR ALL RAPPERS!
SEE YA!

TARO

訳は全て意訳です。(索引:Genius https://genius.com/ )

日本のストリートレペゼンしよう。

FacebookTwitterLine

PICK UP

DOPE

  • 人気記事
  • 急上昇
  • NEW

TAG