パンチラインで観る映画『ウルフ・オブ・ウォールストリート』｜ストリートヘッズのバイブル Vol.33

みんな文化ディグってる？
「ストリートヘッズのバイブル」ではヒップホップ好きにオススメの映画を、作中に登場するセリフを通して紹介していくよ！

今回取り上げるのは、実話を基にした作品『ウルフ・オブ・ウォールストリート』。
ウォール街に実在した「ウルフ」と呼ばれた証券マン、ジョーダン・ベルフォード（レオナルド・ディカプリオ）の破天荒な人生を描いた映画だ。
貯金ゼロから億万長者へと成り上がり、金と女とドラッグとすべてを手に入れた男の、人生の絶頂から転落までを描いている。

そんな『ウルフ・オブ・ウォールストリート』から、パンチの効いたセリフを紹介していくよ！

『ウルフ・オブ・ウォールストリート』ってどんな映画？

貧しい生活を送っていたジョーダンは、ウォール街の証券マンとして、巧みなセールストークでどんどんのし上がっていく。さらに立ち上げた会社も大成功。底辺株を売りつけ、違法取引で荒稼ぎし、年収49億円の億万長者に。

稼いだ分だけドラッグやセックスに明け暮れ、乱痴気騒ぎの毎日を送るが、そんな生活が長く続くことはなく…。

『ウルフ・オブ・ウォールストリート』の名言

①「そのナプキンに名前を書け」

小さな証券会社で荒稼ぎした後に、自分で会社を立ち上げることにしたジョーダン（レオナルド・ディカプリオ）。

営業マンが必要だと、友人たちを招いた食事会に集まったのは、オッター、チェスター、ロビー、ブラッド。みんなマリファナの売人なのだが、その中でも特にジョーダンが営業として欲しがったのは「何でも売る」ことで有名なブラッドだった。

腕試しだとばかりに、このペンを俺に売ってみろと、彼に自分のペンを差し出すジョーダン。ブラッドが考える素振りも見せずに、即答した名言がこちら。

Write your name down on that napkin for me.

そのナプキンに名前を書け

シンプルだけど、威力抜群！
ペンがなければ名前を書くことができないから、おのずとペンを求めることになる。事もなさげにペンを求める必然性を作り出したブラッドに、ジョーダンも拍手喝采だ。

どんなに平凡なペンでも、必然性さえ作れれば売りつけることができる。これは、紙切れ同然の株式を客に売りつけるためには必須の能力だ。

仲間が増えたことで、金持ち相手にも株を売りつけるようになったジョーダンの会社は、瞬く間に大きくなっていく。

②「この電話に命を吹き込むのは君らだ」

掃いて捨てるほどのお金を手に入れ、ドラッグとセックスに溺れる日々を送っていたジョーダンだが、仕事に傾ける情熱は本物であり、社員たちからはカリスマとして尊敬されていた。

ついに会社が上場する日、ジョーダンは社員の前でスピーチを行うことに。そこで社員たちを鼓舞するように喋った名言がこちら。

I’m gonna let you in on a little secret about these telephones.

They’re not gonna dial themselves.

Okay?

Without you, they’re just worthless hunks of plastic.

Like a loaded M16 without a trained Marine to pull the trigger.

And in the case of the telephone,

it’s up to each and every one of you,

 

電話の秘密教えよう

自分ではダイヤルできない

君らが使わないとただのプラスチックの箱だ

引き金を引く兵隊のいないM16銃と同じだ

この電話に命を吹き込むのは君らだ

これはやる気スイッチをめちゃくちゃ押されるよね。
社員たちの目にも、闘志が宿っていた。

営業電話をかけて、客が電話を切ろうとするのは、単純に営業マンを信用していないからだと、セールストークマニュアルで説いていたジョーダン。

彼のスピーチには、この人についていけば間違いないと思わせるような力がある。そのトーク力で次々と客の信用を得たからこそ、ジョーダンはここまでのし上がってくることができたんだ。

③「ここはチャンスの地、アメリカそのものだ」

いろんな悪事を暴かれ、会社を守るために退任に追い込まれたジョーダンだが、退任のあいさつでも、いつものジョーダン節は健在だった。

かつてヨーロッパからの移民にとってアメリカが“Land of opportunity(チャンスの国）”だった事を引き合いに出しながら紡いだ名言がこちら。

this right here is the land of opportunity.

Stratton Oakmont is America!

ここはチャンスの地

アメリカそのものだ

間違いなくジョーダンの成功はアメリカンドリームそのものだった。お金の稼ぎ方は決して褒められるものではないけど、彼の会社に入社した社員たちは、お金を手に入れることで、苦しい生活から抜け出した者も多い。それは創業者であるジョーダンも同じだ。

退任のあいさつのはずだったが、ジョーダンは代表として残ることを宣言。自分で立ち上げた会社と、最後まで添い遂げることを決める。

ハチャメチャの度を越しているジョーダンだが、なぜか憎めない。それはお金を稼ぐという信念だけは、絶対にブレなかったからなのかも。

このとんでもない男の人生を、映画を通して最後まで見届けてほしい。

 

画像出典元：パラマウント・ピクチャーズ

配信先：Netflix