パンチラインで観る映画『バッドボーイズ』｜ストリートヘッズのバイブル Vol.34

みんな文化ディグってる？
「ストリートヘッズのバイブル」ではヒップホップ好きにオススメの映画を、作中に登場するセリフを通して紹介していくよ！

今回取り上げるのは、ウィル・スミスの出世作『バッドボーイズ』。
マイアミ署の凸凹コンビが麻薬組織を撲滅するために奮闘する物語。敏腕刑事である二人の悪口合戦のような軽妙な掛け合いの魅力もさることながら、息ぴったりのコンビネーションで麻薬組織に迫る展開は胸を熱くしてくれる。

そんな『バッドボーイズ』から、パンチの効いたセリフを紹介していくよ！

『バッドボーイズ』ってどんな映画？

マイアミ署に押収していた1億ドル相当のヘロインが盗まれる事件が発生。ヘロインを取り戻すために、マーティン・ローレンス演じるマーカスとウィル・スミス演じるマイクの刑事コンビが、麻薬組織を追うことに。

麻薬組織を目撃した証人ジュリーを保護するも、ひょんなことから彼女の前では、お互いがお互いに成りすますことに。さまざまなハプニングに見舞われながらも、麻薬取引が行われる4日後までに事件を解決するべく、二人は捜査を進めていく。

『バッドボーイズ』の名言

①「耳が大きい？その方が人の悩みを聞いてやれる」

マイクとマーカスは見た目も性格も正反対。直情型でプレイボーイなマイクは、高級マンションで独身貴族を楽しんでいる一方で、おしゃべりで陽気なマーカスは、家族を愛する3児のパパだ。捜査を進める中で無茶な行動をするマイクを、憎まれ口を叩きながらフォローするマーカスからは、優しさがにじみ出ている。それはもちろん、家族に対しても同じだ。

ある朝、自宅でマーカスが朝食を食べていると、息子から同級生に耳が大きいとからかわれると相談を受ける。それに対して彼が返答した、優しさ溢れる名言がこちら。

Your daddy has that same problem.

But you know what?

They for you to listen to people’s problems.

You’re an angel. These are your wings. Flap, flap. That’s all.

パパもお前と同じ耳を持ってるぞ

この方が人の悩みを聞いてやれる

天使の翼だよ

100点満点すぎる答え…！
からかわれた耳をポジティブに捉える視点も素晴らしいし、息子への愛も溢れている。こんなお父さんだったら、子供も絶対に優しい子に育っていくよね。

②「俺を何だと思ってる？」

証人ジュリーの前では、入れ替わりを演じているマーカスとマイク。嘘がバレないように、マーカスがマイクの高級マンションでジュリーの面倒を見て、マイクがマーカスの家で家族の一員として暮らしていた。

妻のテレサとの夜がずっとご無沙汰だったマーカスは、ジュリーが語るマイクの男としての魅力を聞くうちに、マイクがテレサとよろしくやってるんじゃないかと勘繰ってしまう。

どんどん想像が膨らみ、居ても立ってもいられず、マーカスは自分の家に忍び込んでしまう。そんな彼を泥棒と勘違いして捕まえたマイクが、マーカスが家に忍び込んだ理由を聞いてブチギレた名言がこちら。

I’ve been your partner for six years…

…and your boy all my life.

For you to even think….To let dumb shit

like that get in your mind.

This is me.

What’s wrong with you?

相棒になって6年　一生の友達だろ

それをこんなくだらん疑いを持ちやがって

俺を何だと思ってる？

ごもっともすぎる…！
だけど一度でも疑いが芽生えると、どんどん悪い方向に考えが暴走しちゃうのもよくわかる。

それに対して絶対に過ちはないと断言できるのは、マイクが本当にマーカスを大切にしているからだし、本気で怒れるのも二人の友情が本物だと信じているからだ。もう二人が結婚しちゃえよ！

③「乗車券を忘れたろ」

いろんなハプニングを乗り越え、ついに麻薬組織の取引場所にたどり着いた二人は、仲間たちと共に現場へ乗り込む。激しい銃撃戦が繰り広げられる中で、敵のひとりが金を持って飛行機で逃げようとしていた。

それを阻止するために機転を効かせ、飛行機の下に積んであった燃料に発砲したマーカスが、銃弾と一緒に放った名言がこちら。

You forgot your boarding pass.

乗車券を忘れたろ

めちゃくちゃ決まってる〜〜！
燃料が爆発して、飛行機も現場も木っ端微塵。絶対に敵を逃さないという執念が勝った瞬間だった。その後、二人はついに麻薬組織の親玉と対峙することになる。

これで最高のコンビの物語も終わりかと思いきや、なんと3作に渡るシリーズ化がされていた。こんなイカした二人の物語の続きなんて、絶対に観るしかないよね。

 

画像出典元：ソニー・ピクチャーズ

配信先：Netflix